满满 (mǎn mǎn) — 완전히 가득 찬, 넘칠 듯이 가득한 | tongtong 중국어 사전

뜻

완전히 가득 찬'을 뜻하는 결합형 중복 부사예요. 주로 명사 앞에 오거나 동사 뒤에 사용되어 满을 강조해요 (예: 装得满满的).

의존형태소

완전히 가득 찬넘칠 듯이 가득한

예문

满满。
Bēi zi lǐ zhuāng dé mǎn mǎn de.
컵이 가장자리까지 가득 채워져 있어요.
满满，。
mǎn mǎn De yì zhuō cài, wǒ men dōu chī bù wán.
음식이 가득한 식탁 — 우리는 다 먹을 수 없어요.
，满满。
Tā de shū bāo sāi mǎn le shū, mǎn mǎn de.
그의 배낭은 책으로 가득 채워져 있어요, 완전히 꽉 찼어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

满mǎn가득 찬

满mǎn가득 찬

满 '가득 찬'이 반복되어 무언가가 완전히 채워졌다는 걸 강조해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.