满目疮痍 (mǎn mù chuāng yí) — (성어) 곳곳이 참상, 끝없는 폐허
뜻
문어체 성어로, 곳곳에 황폐와 파괴가 보이는 상태를 뜻함. 전쟁, 재해, 분쟁 후 장면을 묘사할 때 쓰이며 일상 대화에서는 잘 쓰지 않음.
idiom
(성어) 곳곳이 참상끝없는 폐허
예문
- ，满目疮痍，。Dì zhèn zhī hòu, zhěng gè chéng shì mǎn mù chuāng yí, lìng rén xīn tòng.지진 후, 도시 전체가 폐허가 되어 마음 아팠어요.
- ，满目疮痍，。Zhàn huǒ guò hòu, cūn zhuāng mǎn mù chuāng yí, dào chù shì dǎo tā de fáng wū.전쟁 후, 마을은 사방이 황폐해지고 집들이 무너져 있었어요.
- 满目疮痍，。Zhè piàn céng jīng fán huá de qū yù rú jīn mǎn mù chuāng yí, zhī shèng duàn bì cán yuán.한때 번화했던 이 지역은 이제 폐허가 되어 부서진 벽과 잔해만 남았어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.