满腹 (mǎn fù) — (지식, 불평, 불만 등)으로 가득 찬

뜻

문어체 관용구로 '가득한'이라는 의미. 감정, 지식, 불만 등으로 가득한 사람을 묘사할 때 사용 (예: 满腹经纶, 满腹牢骚). 거의 항상 委屈, 牢骚, 经纶 등의 명사와 함께 쓰임.

명사

(지식, 불평, 불만 등)으로 가득 찬

满腹纶，。
Tā mǎn fù jīng lún, què cóng bú xuàn yào.
그는 학식이 가득하지만 절대 자랑하지 않아요.
满腹，。
Tā mǎn fù wěi qu, què yí jù huà yě méi shuō.
그녀는 억울함이 가득했지만 한 마디도 하지 않았어요.
，。
Bié zǒng shì mǎn fù láo sāo, xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí.
항상 불평만 가득하지 말고 문제를 해결할 방법을 생각해 보세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

满mǎn가득 찬

满은 가득 차 있다는 뜻이고 腹은 배를 의미해요. 즉 생각이나 지식, 불만으로 가득 찬 배의 모습을 연상시켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기·살

소리 부분声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

지금도 같은 소리

왼쪽의 肉는 살을 뜻해서 신체 부위임을 알 수 있고, 오른쪽의 复가 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.