满贯 (mǎn guàn) — 한계에 도달하다; 만점을 달성하다

뜻

满贯은 스포츠/게임 용어로 '그랜드슬램' 또는 '만점'을 의미하며, 모든 목표(경기, 점수, 링)를 완전히 휩쓰는 것을 말해요. 테니스, 스누커, 체조 등에서 사용돼요.

동사
한계에 도달하다만점을 달성하다

예문

  • 满贯。
    Tā yíng dé le wǎng qiú dà mǎn guàn.
    그는 테니스 그랜드슬램에서 우승했어요.
  • 满贯。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le mǎn guàn.
    그는 이번 시험에서 만점을 받았어요.
  • 满贯。
    Tā de nǔ lì zhōng yú dá dào le mǎn guàn.
    그의 노력이 마침내 한계에 도달했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

满mǎn가득한
贯guàn줄

‘满’은 가득하다는 뜻이고 ‘贯’은 줄을 의미하니, 가득 찬 줄은 최대치를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滿의 것이며, 满는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
㒼
㒼㒼滿mǎn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 滿은 水(물)과 㒼을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 满은 나중에 생긴 축약형으로 원래 모양이 아니에요.

满 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 貫의 것이며, 贯는 그 간체자입니다.

전통 형태인 貫은 원래 두 개의 조개껍데기가 꿰어진 모습을 나타냈어요. 간체자인 贯는 후대에 축약된 형태예요.

贯 열기 →
수록된 곳
스포츠 및 육상성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.