滤器 (lǜ qì) — 여과기 (장치) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

여과기 (장치)

양사 · 个

헷갈리기 쉬운

氯气lǜ qì발음 유사염소

예문

滤器。
Zhè ge lǜ qì kě yǐ guò lǜ zì lái shuǐ zhōng de zá zhì.
이 필터는 수돗물의 불순물을 제거할 수 있어요.
滤器。
Kōng qì lǜ qì xū yào dìng qī gēng huàn cái néng bǎo chí xiào guǒ.
공기 필터는 효과를 유지하려면 정기적으로 교체해야 해요.
滤器。
Kā fēi lǜ qì yòng wán hòu yào qīng xǐ gān jìng.
커피 필터를 사용한 후에는 깨끗이 세척해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

滤lǜ필터

器qì장치

「滤」는 걸러낸다는 뜻이고 「器」는 장치를 의미하니, 걸러내는 장치를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 濾의 것이며, 滤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

慮

慮lǜ濾lǜ

지금도 같은 소리

번체자인 濾는 水(물)과 慮를 결합해 lǜ라는 발음을 나타내요. 간체자인 滤는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

器의 유래는 확실하지 않지만, 전통적인 설에 따르면 전체 모양이 네 개의 그릇을 지키는 모습으로 해석돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.