滴滴答答 (dī dī dā dā) — (의성어) 똑딱똑딱 (시계 소리); 뚝뚝 (물 떨어지는 소리) | tongtong 중국어 사전

뜻

반복되는 가볍고 리드미컬한 소리(시계 똑딱, 물방울 뚝뚝)를 나타내는 의성어. 地 앞에 부사로 자주 쓰임

의성어

똑딱똑딱 (시계 소리)뚝뚝 (물 떨어지는 소리)

예문

滴滴答答。
Qiáng shàng de zhōng dī dī dā dā dì xiǎng zhe.
벽에 걸린 시계가 똑딱똑딱 울려요.
滴滴答答。
Chuāng wài dī dī dā dā de yǔ shēng ràng wǒ shuì bù zháo.
창밖의 빗방울 뚝뚝 떨어지는 소리에 잠을 못 잤어요.
滴滴答答。
Wū yán de shuǐ dī dī dī dā dā dì luò xià lái.
처마에서 물방울이 뚝뚝 떨어져요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēng의성어

소리를 흉내 낸 글자들. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

반복되는 ‘滴’와 ‘答’는 따로 의미가 없고, 똑딱거리는 소리나 물방울 떨어지는 소리를 흉내 내요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì滴dī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

滴는 왼쪽에 물을 의미하는 水가 있고, 오른쪽의 啻가 발음을 알려줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

啻

啻chì滴dī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

滴는 왼쪽에 물을 의미하는 水가 있고, 오른쪽의 啻가 발음을 알려줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹合答

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

合

合hé答dá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

答는 竹(대나무)와 발음 부분인 合이 합쳐진 글자예요. 위쪽의 대나무는 원래 풀로 되어 있었는데 실수로 바뀐 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹合答

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

合

合hé答dá

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

答는 竹(대나무)와 발음 부분인 合이 합쳐진 글자예요. 위쪽의 대나무는 원래 풀로 되어 있었는데 실수로 바뀐 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.