激动不已 (jī dòng bú) — 극도로 흥분한; 흥분을 참을 수 없는

Definition

激动不已는 흥분이 멈출 수 없는 지점에 도달했음을 강조 — 不已 패턴은 강하고 지속적인 감정을 표시. 성어 스타일의 구문으로 글쓰기나 극적인 연설에 사용되며, 단순한 激动보다 문어적.

verb
극도로 흥분한흥분을 참을 수 없는

Examples

  • 激动不已
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng bú.
    이 소식을 듣고 그는 매우 흥분했어요.
  • 激动不已
    Guān zhòng men jī dòng bú, fēn fēn gǔ zhǎng.
    관객들은 매우 흥분해서 연이어 박수를 쳤어요.
  • 激动不已
    Tā jī dòng bú, yǎn lèi dōu liú chū lái le.
    그녀는 너무 흥분해서 눈물이 흘러내렸어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.