激怒 (jī nù) — 격노시키다, 분노하게 하다, 화나게 하다

뜻

동사

격노시키다분노하게 하다화나게 하다

激怒。
Tā de huà jī nù le zài chǎng de suǒ yǒu rén.
그의 말은 자리한 모든 사람을 격분하게 했어요.
激怒。
Tā de tài dù jī nù le lǎo shī.
그의 태도는 선생님을 화나게 했어요.
激怒。
Zhè zhǒng bù gōng píng de dài yù jī nù le suǒ yǒu yuán gōng.
이 불공평한 대우가 모든 직원을 화나게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

激jī자극하다

怒nù화내게

激怒는 누군가를 激(자극하다)해서 怒(화내게) 만들어 ‘화를 돋우다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵敫激

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

敫

敫jiǎo激jī

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

激에서 氵 부분은 물을 의미하고 敫는 jiǎo라는 발음을 나타내요. 원래의 의미는 물이 세게 흐르는 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

心奴怒

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

奴

지금도 같은 소리

怒는 心(마음)과 奴를 결합한 글자인데, 여기서 奴는 의미가 아닌 발음을 나타내기 위해 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.