激战 (jī zhàn) — 격렬히 싸우다, 치열한 전투를 벌이다

뜻

激战(jīzhàn)은 '격렬히 싸우다'를 의미하는 강조된 복합 동사로, 일상적인 战斗보다 더 강력하고 전투에 초점을 맞춘 표현. 장기간의 격렬한 충돌(주로 군사적)에 적합.

동사
격렬히 싸우다치열한 전투를 벌이다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 激战。
    Liǎng jūn zài biān jìng jī zhàn le sān tiān.
    두 군대가 국경에서 3일 동안 격렬히 싸웠어요.
  • 激战。
    Shuāng fāng jī zhàn dào shēn yè cái jié shù.
    양측은 늦은 밤까지 치열하게 싸운 끝에 끝냈어요.
  • ，激战。
    Wèi le zhàn lǐng zhè zuò chéng, tā men jī zhàn le shù yuè.
    이 도시를 점령하기 위해 그들은 몇 달 동안 치열하게 싸웠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

激jī격렬한
战zhàn싸움

激战는 激(격렬한)과 战(싸움)이 합쳐져서 격렬하게 싸우는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

激에서 氵 부분은 물을 의미하고 敫는 jiǎo라는 발음을 나타내요. 원래의 의미는 물이 세게 흐르는 거예요.

激 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
戈戈gē
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

战 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.