濑户 (lài hù) — 세토 (일본의 지명, 예: 세토 내해 또는 세토 시)

뜻

명사
세토 (일본의 지명, 예: 세토 내해 또는 세토 시)

예문

  • 濑户。
    Wǒ míng nián xiǎng qù lài hù lǚ yóu.
    내년에 세토에 여행 가고 싶어요.
  • 濑户。
    lài hù Nèi hǎi de fēng jǐng fēi cháng měi lì.
    세토 내해의 경치는 매우 아름다워요.
  • 濑户。
    Tā zài lài hù zhù le wǔ nián.
    그는 세토에서 5년 동안 살았어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

濑lài
户hù

‘濑户’는 지명이에요. 이 글자들은 따로 의미를 내지 않아요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瀨의 것이며, 濑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
賴
賴lài瀨lài
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 瀨는 의미를 나타내는 氵(물)와 발음을 나타내는 賴가 결합된 글자예요. 간체자인 濑는 나중에 생긴 축약형이에요.

濑 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 戶의 것이며, 户는 그 간체자입니다.

번체자인 戶는 문의 절반을 그린 그림이에요. 간체자인 户는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소로 해석하면 안 돼요.

户 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.