濒临 (bīn lín) — ~의 직전에 있다; ~에 가깝다 (보통 부정적이거나 중대한 일)

뜻

격식 있는 문어 동사로 '(나쁜 일) 직전에 있다'는 뜻. 보통 위기, 붕괴, 위험에 사용. 부사 即将('곧')과 달리, 濒临은 부정적 결과가 이미 위험할 정도로 가까워졌음을 강조함.

동사

~의 직전에 있다~에 가깝다 (보통 부정적이거나 중대한 일)

濒临，。
Zhè ge dì qū bīn lín jīng jì bēng kuì, zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī.
이 지역은 경제 붕괴 직전에 있으며, 정부는 조치를 취하고 있어요.
濒临，。
Tā de shēn tǐ bīn lín jí xiàn, bì xū lì jí xiū xi.
그의 몸은 한계에 가까워졌으니, 즉시 휴식을 취해야 해요.
濒临，。
Liǎng guó guān xì bīn lín wēi jī, jú shì shí fēn jǐn zhāng.
양국 관계는 위기 직전이며, 상황이 매우 긴장돼 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

濒bīn다가가다/경계

临lín다가가다/접근

濒와 临 모두 ‘다가가다’라는 뜻이라서 어떤 상황의 바로 가장자리에 있는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 瀕의 것이며, 濒는 그 간체자입니다.

濒의 전통적인 형태인 瀕은 사람의 발이 물가에 닿은 모습을 그린 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.