火焰山 (huǒ yàn shān) — (지명) 화염산 (신장 투르판의 붉고 뜨거운 산맥); (문어) 서유기에 나오는, 순례…

뜻

신장 투루판 근처에 있는 실제 '불꽃산'의 고유 명칭. 문학(서유기)에서는 손오공이 넘어야 했던 불길의 장애물을 가리키며, 비유적으로는 넘을 수 없는 장벽을 뜻함.

명사

(지명) 화염산 (신장 투르판의 붉고 뜨거운 산맥)(문어) 서유기에 나오는, 순례자들이 건널 수 없었던 불의 산(비유) 극복할 수 없는 장애물이나 매우 어려운 상황

《》，火焰山。
《Xī yóu jì》 lǐ, sūn wù kōng jiè le bā jiāo shàn cái guò le huǒ yàn shān.
서유기에서 손오공은 바나나 부채를 빌린 후에야 불꽃산을 지날 수 있었어요.
，火焰山。
Duì tā lái shuō, zhè cì kǎo shì jiù xiàng huǒ yàn shān yí yàng nán guò.
그에게 이번 시험은 불꽃산만큼 통과하기 어려워요.
火焰山。
Tǔ lǔ fān de huǒ yàn shān xià tiān wēn dù gāo dá qī shí dù.
투루판 불꽃산의 기온은 여름에 섭씨 70도까지 올라갈 수 있어요.