灭亡 (miè wáng) — 소멸하다, 멸종하다, 사라지다; 파괴하다, 근절하다

뜻

灭亡(mièwáng)은 전체 그룹이나 시스템(종, 문명, 국가)이 사라지거나 파괴되는 것을 나타내요. 灭绝(주로 종에 사용)보다 더 강력하고 총체적이며 消灭보다 더 문어체예요.

동사
소멸하다멸종하다사라지다파괴하다근절하다

예문

  • 灭亡。
    Zhè ge gǔ lǎo de wén míng zuì zhōng miè wáng le.
    이 고대 문명은 결국 멸망했어요.
  • 灭亡。
    Zhàn zhēng miè wáng le zhěng gè chéng shì.
    전쟁이 도시 전체를 파괴했어요.
  • ,灭亡。
    Rú guǒ bù bǎo hù huán jìng, hěn duō dòng wù huì miè wáng.
    환경을 보호하지 않으면 많은 동물이 멸종할 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

灭miè파괴하다
亡wáng소멸하다

灭(파괴하다)와 亡(소멸하다)가 합쳐져서 없어지거나 파괴된다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滅의 것이며, 灭는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
烕
烕miè滅miè
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 滅은 물로 불을 끄는 의미를 나타내기 위해 氵(물)와 발음을 나타내는 烕가 결합된 글자예요. 간체자인 灭는 나중에 생긴 축약형이에요.

灭 열기 →

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

원래의 모양은 칼날의 날카로운 부분에 선을 그어 표시한 거예요.

亡 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.