灯火 (dēng huǒ) — 등불 (특히 등불이나 축제 장식 조명) | tongtong 중국어 사전

뜻

'불빛'을 뜻하는 문학적·시적인 표현으로, 보통 밤에 보이는 등불, 촛불, 축제 조명의 빛을 가리킴. 일상 명사인 灯(하나의 등)보다 훨씬 격식 있고 시적인 느낌.

명사

등불 (특히 등불이나 축제 장식 조명)

헷갈리기 쉬운

打火dǎ huǒ모양 유사불을 켜다 (담배, 난로 등)

예문

灯火。
Chéng shì de dēng huǒ zài yè wǎn fēi cháng měi lì.
도시의 불빛이 밤에 매우 아름답다.
，灯火。
Jié rì qī jiān, jiē dào shàng dēng huǒ tōng míng.
축제 기간 동안 거리는 불빛으로 환하게 빛난다.
，灯火。
Cóng yuǎn chù kàn, cūn zhuāng de dēng huǒ xiàng xīng xing yí yàng.
멀리서 보면 마을의 불빛이 별처럼 보인다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

灯와 火는 모두 빛을 내는 원천을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 불빛이나 등불을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.