灯笼裤 (dēng long kù) — 발목에서 조이는 넉넉한 바지; 니커보커스 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

발목에서 조이는 넉넉한 바지니커보커스

양사 · 条

예문

灯笼裤。
Tā xǐ huan dǎ lán qiú de shí hou chuān dēng long kù.
그는 농구할 때 랜턴 팬츠를 입는 것을 좋아해요.
灯笼裤，。
Zhè tiáo dēng long kù hěn shū fu, wǒ jīng cháng chuān tā.
이 랜턴 팬츠는 매우 편해서 자주 입어요.
灯笼裤。
Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì tiáo xīn dēng long kù.
온라인에서 새 랜턴 팬츠를 샀어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

灯笼랜턴

灯dēng램프笼lóng우리

偏正수식 + 중심

裤kù바지

灯笼은 '랜턴'을 뜻하고, 裤는 '바지'를 뜻해요. 랜턴처럼 둥글고 부풀린 바짓가랑이를 상상한 이름이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 籠의 것이며, 笼는 그 간체자입니다.

𥫗龍籠

뜻 부분形符xíngfú

𥫗온전한 글자로는竹zhú

소리 부분声符shēngfú

龍

龍lóng籠lóng

지금도 같은 소리

传统写法籠由表示竹子的竹和表音的龍构成。简体字笼是后来的简写形式。

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 褲의 것이며, 裤는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

衣衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

庫

庫kù褲

지금도 같은 소리

전통 형태인 褲는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 庫가 결합된 글자예요. 간체자인 裤는 축약형이고, 그 구성 요소는 역사적으로 사용된 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.