灰姑娘 (Huī gū niang) — 신데렐라 (동화 속 인물); 가난한 출신에서 갑자기 부자나 유명인이 된 사람; 개천에서 용 난 성공

뜻

예문

• 每个女孩小时候都听过灰姑娘的故事。
  Měi gè nǚ hái xiǎo shí hou dōu tīng guò Huī gū niang de gù shi.
  모든 소녀는 어렸을 때 신데렐라 이야기를 들어 봤어요.
• 她从一个打工妹变成了白领，简直是现实版的灰姑娘。
  Tā cóng yí gè dǎ gōng mèi biàn chéng le bái lǐng, jiǎn zhí shì xiàn shí bǎn de Huī gū niang.
  그녀는 공장 노동자에서 사무직 직원이 되었는데, 현실판 신데렐라예요.
• 这部电视剧讲的是一个灰姑娘式的爱情故事。
  Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì yí gè Huī gū niang shì de ài qíng gù shi.
  이 TV 드라마는 신데렐라식 러브스토리에요.

어원