炒面 (chǎo miàn) — 볶음면 (요리); 볶은 밀가루 (중국 요리에 사용되는 건조 로스팅 밀가루) | tongtong 중국어 사전

뜻

주로 인기 요리인 볶음면을 가리킨다. 다른 의미로는 밀가루를 볶아 뜨거운 음료에 타서 마시는 것으로, 위에 좋다고 알려진 전통 북부 가정 요법이다.

명사

볶음면 (요리)볶은 밀가루 (중국 요리에 사용되는 건조 로스팅 밀가루)

양사 · 份

예문

炒面，。
Wǒ xǐ huan chī chǎo miàn, yóu qí shì jiā le hěn duō shū cài de.
저는 볶음면을 좋아하는데, 특히 채소가 많이 들어간 것을 좋아합니다.
炒面，。
Zhè jiā diàn de chǎo miàn zuò dé hěn zhèng zōng, miàn tiáo hěn jīn dào.
이 식당의 볶음면은 정통이고 면발이 아주 쫄깃합니다.
炒面，。
Lǎo lao xiǎo shí hou cháng hē chǎo miàn chōng de hū hu, shuō hěn yǎng wèi.
할머니는 어렸을 때 볶은 밀가루로 만든 죽을 자주 드셨는데, 위에 좋다고 하셨습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

炒는 볶는 행위를 뜻하고 面은 면류를 의미하니, 볶은 면 요리를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火少炒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

少

少shǎo炒chǎo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

炒는 의미 부분인 火(불)와 소리 부분인 少가 결합한 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

수록된 곳

곡물과 주식 음식 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.