炫耀 (xuàn yào) — 과시하다, 자랑하다

뜻

다른 사람에게 인상을 주기 위해 자신의 자질, 기술, 소유물을 부각함. 夸耀는 말로 자랑하는 것을 강조. 标榜은 종종 자처하는 이상이라는 부정적 의미를 지님.

동사

과시하다자랑하다

炫耀。
Tā xǐ huan zài shè jiāo méi tǐ shàng xuàn yào zì jǐ zuò de měi shí.
그녀는 소셜 미디어에 자신이 만든 음식을 자랑하는 것을 좋아해요.
，炫耀。
Tā xué le yì nián de zhōng wén, jiù xǐ huan zài dà jiā miàn qián xuàn yào jǐ jù.
중국어를 1년 공부한 후, 그는 모두 앞에서 몇 문장을 자랑하는 것을 좋아해요.
炫耀。
Tā zǒng shì xuàn yào zì jǐ rèn shi hěn duō míng rén.
그는 항상 유명인을 많이 안다고 자랑해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

炫xuàn눈부시게 하다

耀yào빛나다

炫와 耀는 둘 다 눈부신 빛을 뜻하니까, 炫耀는 마치 빛나는 것처럼 자랑하는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火玄炫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

玄

지금도 같은 소리

炫는 火와 玄으로 구성돼요. 火 부분이 의미를 담당하고 玄이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

光翟耀

뜻 부분形符xíngfú

光光guāng빛·광선

소리 부분声符shēngfú

翟

翟zhái耀yào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

耀는 빛·광선을 의미하는 光와 소리를 나타내는 翟가 함께 쓰였어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.