炮兵 (pào bīng) — 포병 (병과 또는 무기 체계); 포병, 포병 병사 | tongtong 중국어 사전

뜻

炮兵은 군대의 포병 부대와 그 부대에서 복무하는 병사를 모두 가리킵니다. 집합 명사(예문 2의 대규모 무기)로 쓰일 때는 部队 '부대'와 함께 쓰이고, 역할(예문 1의 한 병사)로 쓰일 때는 一名을 씁니다.

명사

포병 (병과 또는 무기 체계)포병포병 병사

예문

炮兵。
Tā zài jūn duì lǐ shì yì míng pào bīng.
그는 군대에서 포병으로 복무하고 있어요.
炮兵。
Zhè cì yǎn xí dòng yòng le dà liàng pào bīng.
이번 훈련에서는 대규모 포병이 동원되었어요.
炮兵。
pào bīng Bù duì zhèng zài qián xiàn zhī yuán bù bīng.
포병 부대가 전선에서 보병을 지원하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

炮는 대포를 뜻하고 兵은 병사를 뜻하니까 이 단어는 포병이나 야포 부대를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火包炮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

包

包bāo炮pào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

炮는 火와 包이 합쳐진 글자로, 包이 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

斤斤jīn짧은 도끼
廾廾gǒng두 손

兵은 짧은 도끼를 뜻하는 斤과 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 것으로, 무기를 쥔 두 손을 나타내요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.