点到为止 (diǎn dào wéi zhǐ) — 적당한 선에서 멈춤; 알맞은 때에 그칠 줄 앎; (무술) 접촉 시 상대를 다치지 않게 기술을 멈춤

뜻

예문

• 他说话总是点到为止，既表达了观点又不伤人。
  Tā shuō huà zǒng shì diǎn dào wéi zhǐ, jì biǎo dá le guān diǎn yòu bù shāng rén.
  그는 항상 말할 때 멈출 타이밍을 알아요. 자신의 관점을 표현하면서도 남을 상처하지 않아요.
• 这件事你点到为止就行了，不用说得太详细。
  Zhè jiàn shì nǐ diǎn dào wéi zhǐ jiù xíng le, bú yòng shuō dé tài xiáng xì.
  이 일은 간략히 언급만 하면 돼요. 자세히 설명할 필요 없어요.
• 比赛规则强调点到为止，不允许用力击打对手。
  Bǐ sài guī zé qiáng diào diǎn dào wéi zhǐ, bù yǔn xǔ yòng lì jī dǎ duì shǒu.
  대회 규칙은 접촉 시 멈추는 것을 강조해요. 강한 타격은 허용되지 않아요.