点点 (diǎn diǎn) — 아주 조금, 소량; 흩어진 점이나 얼룩

뜻

점을 반복한 형태. 명사로는 '아주 조금' (감정, 돈) 또는 '흩어진 점, 반점' (빛, 별)을 의미. 반복형은 작음이나 흩어짐을 강조하며, 단순한 点보다 더 강조적인 의미.

명사

아주 조금소량흩어진 점이나 얼룩

양사 · 点

，点点。
Tā tīng le wǒ de huà, xīn lǐ zhǐ yǒu diǎn diǎn gǎn dòng.
내 말을 듣고 그는 아주 조금 감동했을 뿐이에요.
点点，。
Yè kōng zhōng de diǎn diǎn xīng guāng, ràng rén gǎn dào níng jìng.
밤하늘에 흩어진 별빛이 평온함을 느끼게 해요.
点点，。
Wǒ gěi le tā diǎn diǎn qián, ràng tā zì jǐ mǎi diǎn chī de.
그에게 돈을 조금 줘서 스스로 먹을 것을 사게 했어요.

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

点은 점이나 조금을 의미해요; 이걸 반복하면 흩어진 작은 점이나 극히 적은 양을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 點의 것이며, 点는 그 간체자입니다.

黑占點

뜻 부분形符xíngfú

黑黑hēi검은색

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 點은 黑(검은색)과 占이 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 点은 나중에 만들어진 축약형이에요.