烘干 (hōng gān) — 열을 가해 말리다 (오븐이나 건조기 등)

뜻

烘干은 열을 이용해 (옷, 음식, 수건 등을) 말리는 것을 구체적으로 가리킵니다. 烤箱/机器와 함께 사용되며, 烘焙보다 요리보다는 건조에 가깝습니다.

동사
열을 가해 말리다 (오븐이나 건조기 등)

예문

  • 烘干。
    Wǒ bǎ yī fu fàng jìn jī qì lǐ hōng gān.
    옷을 기계에 넣어서 말렸어요.
  • 烘干。
    Zhè xiē shuǐ guǒ kě yǐ yòng kǎo xiāng hōng gān.
    이 과일들은 오븐에 말릴 수 있어요.
  • 烘干,。
    Máo jīn hái méi hōng gān, xiān bié shōu qǐ lái.
    수건이 아직 안 말랐으니 지금은 치우지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

烘hōng열로 말리기
干gān마르다

烘는 열로 말리는 걸 의미하고, 干는 마른 상태를 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

烘 열기 →

간체자인 干는 여러 개의 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(饼干, 干杯)에서는 乾를 의미하고, 다른 단어(干, 干活儿, 干扰)에서는 幹나 干를 뜻해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 乾의 것이며, 干는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
소리 부분声符shēngfú
倝
倝gàn乾gān
지금도 같은 소리
干 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.