烟瘾 (yān yǐn) — 니코틴 중독; 담배에 대한 갈망; 흡연 중독

뜻

흡연 중독이나 담배에 대한 강한 갈망을 나타내는 명사로, 瘾은 흡연 행위 자체가 아니라 습관이나 갈망을 구체적으로 가리켜요.

명사

니코틴 중독담배에 대한 갈망흡연 중독

烟瘾，。
Tā yān yǐn hěn dà, yì tiān yào chōu liǎng bāo yān.
그는 골초예요. 하루에 두 갑씩 피워요.
烟瘾，。
Tā yān yǐn fàn le, zuò lì bù ān.
그는 담배가 너무 피우고 싶어서 안절부절못해요.
烟瘾。
Yī shēng jiàn yì tā jǐn kuài jiè diào yān yǐn.
의사가 그에게 흡연 중독을 가능한 한 빨리 끊으라고 조언했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

烟는 瘾이 관련된 대상을 나타내며, 담배에 대한 갈망을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 煙의 것이며, 烟는 그 간체자입니다.

간체자인 烟는 여러 개의 번체자를 대표해요. 대부분의 경우 烟는 煙를 의미하고, 다른 경우에는 菸를 가리키기도 해요.

火垔煙

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

垔

垔yīn煙yān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

이 설명은 간체자인 烟가 아닌 번체자인 煙에 관한 거예요. 煙는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 垔이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 癮의 것이며, 瘾는 그 간체자입니다.

疒隱癮

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè

소리 부분声符shēngfú

隱

隱yǐn癮yǐn

지금도 같은 소리

번체자인 癮는 병을 나타내는 疒와 발음을 나타내는 隱이 합쳐진 글자예요. 간체자인 瘾는 축약된 형태라서 오른쪽 부분이 역사적으로 발음을 나타내는 부분이 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.