烟蒂 (yān dì) — 담배꽁초; 담배 끝

뜻

담배꽁초, 흡연 후 남은 부분. 중국에서 흔한 공공 쓰레기 문제 — 烟은 '연기/담배'만 의미, '꽁초'가 아님.

명사

담배꽁초담배 끝

양사 · 个

烟蒂。
Tā suí shǒu bǎ yān dì rēng zài dì shàng.
그는 아무렇게나 담배꽁초를 바닥에 버렸어요.
烟蒂。
Qǐng bú yào luàn diū yān dì.
담배꽁초를 함부로 버리지 마세요.
烟蒂，。
Dì shàng yǒu hěn duō yān dì, hěn bú wèi shēng.
바닥에 담배꽁초가 많아서 위생 상태가 좋지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

蒂dì남은 끝부분

烟는 담배를 가리키고 蒂는 남은 끝부분을 뜻해, 둘이 합쳐서 담배꽁초가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 煙의 것이며, 烟는 그 간체자입니다.

간체자인 烟는 여러 개의 번체자를 대표해요. 대부분의 경우 烟는 煙를 의미하고, 다른 경우에는 菸를 가리키기도 해요.

火垔煙

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

垔

垔yīn煙yān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

이 설명은 간체자인 烟가 아닌 번체자인 煙에 관한 거예요. 煙는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 垔이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

帝

지금도 같은 소리

위쪽의 艸는 식물을 의미하고, 아래쪽의 帝가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.