烦恼 (fán nǎo) — 걱정하는, 괴로워하는, 고민하는

뜻

烦恼는 장기적인 걱정이나 고통입니다 — 종종 삶의 문제에 관한 것이지 작은 짜증이 아닙니다. 烦(특정 것에 짜증남) 및 苦恼(더 깊은 내적 고통)와 비교하세요.

형용사
걱정하는괴로워하는고민하는

예문

  • 烦恼。
    Tā hěn fán nǎo.
    그는 매우 걱정하고 있습니다.
  • 烦恼。
    Zhè shì yí jiàn fán nǎo de shì.
    이것은 걱정스러운 일입니다.
  • 烦恼，。
    Bié tài fán nǎo le, yí qiè dōu huì hǎo de.
    너무 괴로워하지 마세요. 모든 것이 잘 될 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

烦fán짜증나다
恼nǎo괴롭다

‘烦’과 ‘恼’는 둘 다 짜증을 나타내서 괴로운 상태를 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 煩의 것이며, 烦는 그 간체자입니다.

번체자인 煩는 모양이 火(불)와 頁(머리)로 구성돼요.

烦 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

恼 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 4HSK 2.0 레벨 4감정 및 기분중국어 빈출 단어 5000

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.