热乎乎 (rè hū hū) — 따뜻하고 뜨끈뜨끈함 (특히 음식이나 물건); (비유) 마음이 따뜻해지고 감동함
Definition
음식이나 물건이 '뜨끈뜨끈한' 것을 뜻하는 생생한 구어체 형용사(흔히 热乎乎로 쓰고 구어에서는 热呼呼로도 발음). 비유적으로 마음이 따뜻해지거나 감동받은 느낌을 표현할 때도 씀.
adjective
따뜻하고 뜨끈뜨끈함 (특히 음식이나 물건)(비유) 마음이 따뜻해지고 감동함
Examples
- 热乎乎，。Zhè wǎn tāng hái shì rè hū hū de, nǐ kuài hē ba.이 국은 아직 뜨끈뜨끈해요 — 얼른 드세요.
- ，热乎乎。Tīng wán tā de huà, wǒ xīn lǐ rè hū hū de.그의 말을 듣고 마음이 따뜻해졌어요.
- 热乎乎，。Gāng chū guō de bāo zi rè hū hū de, hěn hǎo chī.갓 찐 만두가 뜨끈뜨끈해서 아주 맛있어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.