热辣辣 (rè là là) — 뜨겁게 타는; 불에 덴 듯한 (날씨, 물체, 피부 감각); 매운; 불같이 매운 (음식); 선정적인; 주목을 끄는; 감정적으로 강렬한 (뉴스, 주제, 감정)

Definition

Examples

• 夏天的太阳晒得地面热辣辣的。
  Xià tiān de tài yáng shài dé dì miàn rè là là de.
  여름 태양이 땅을 뜨겁게 달궈요.
• 这碗面吃起来热辣辣的，辣得我直冒汗。
  Zhè wǎn miàn chī qǐ lái rè là là de, là dé wǒ zhí mào hàn.
  이 그릇의 면은 엄청 매워요 — 너무 매워서 땀이 나요.
• 最近网上有一条热辣辣的新闻，大家都在讨论。
  Zuì jìn wǎng shàng yǒu yì tiáo rè là là de xīn wén, dà jiā dōu zài tǎo lùn.
  최근 온라인에 모두가 이야기하는 화제가 되는 뉴스가 있어요.