焚烧 (fén shāo) — 불태우다, 불을 지르다

뜻

焚烧 (fénshāo)는 의도적으로 태워 없애는 것을 뜻하는, 烧보다 격식 있는 문어체 동사. 주로 쓰레기나 가구 등 폐기물을 태울 때 사용. '점화하다/불을 붙이다'를 뜻하는 点燃과 달리 파괴 대상(垃圾、旧家具)과 함께 쓰임.

동사

불태우다불을 지르다

焚烧。
Tā men fén shāo le jiù jiā jù.
그들은 오래된 가구를 태웠어요.
焚烧。
Jìn zhǐ zài sēn lín lǐ fén shāo zá wù.
숲에서 잡목을 태우는 것은 금지되어 있어요.
焚烧。
Zhè ge gōng chǎng měi tiān fén shāo dà liàng lā jī.
이 공장은 매일 많은 양의 쓰레기를 태워요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

焚fén태우다

烧shāo태우다

焚과 烧는 둘 다 태우다는 뜻으로, 불을 지른다는 의미를 강조해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

林火焚

焚은 林(나무)과 火(불)가 합쳐져 나무가 타는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 燒의 것이며, 烧는 그 간체자입니다.

火堯燒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堯

堯yáo燒shāo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 燒는 불을 뜻하는 火와 발음을 내는 堯가 결합된 글자예요. 간체자인 烧는 축약형이죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.