然 (rán) — (의존 형태) 옳다, 맞다 (不以为然에서와 같이); (의존 형태) 그래서, 그런 다음 (然后에서와 같이); (의존 형태) 그러나, 하지만 (然而에서와 같이)
뜻
然은 문어체/고어체 결합 형태로 然后(그 다음에), 然而(그러나), 不以为然(옳다고 여기지 않다) 같은 관용구에 쓰임. 단독으로 쓰이지 않고 항상 복합어의 일부.
의존형태소
(의존 형태) 옳다맞다 (不以为然에서와 같이)(의존 형태) 그래서그런 다음 (然后에서와 같이)(의존 형태) 그러나하지만 (然而에서와 같이)
예문
- ，。Wǒ men xiān chī fàn, rán hòu qù sàn bù.먼저 밥을 먹고, 그다음에 산책하러 가요.
- ，。Tā hěn nǔ lì, rán ér méi chéng gōng.그는 열심히 했지만 성공하지 못했어요.
- 。Tā duì zhè ge jì huà bù yǐ wéi rán.그는 이 계획에 동의하지 않아요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리
然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.