照常 (zhào cháng) — 평소와 같이, 정상적으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

照常는 '평소처럼/정상적으로 계속하다'를 의미하며, 상황에 관계없이 일상이 계속됨을 강조합니다. 어조는 더 일반적인 通常보다 照例('관례대로')에 더 가깝습니다.

평소와 같이정상적으로

예문

，照常。
Suī rán tiān qì bù hǎo, bǐ sài yī rán zhào cháng jìn xíng.
날씨가 나쁘지만 경기는 평소처럼 진행돼요.
照常。
Gōng sī zhōu mò yě zhào cháng yíng yè.
회사는 주말에도 평소처럼 영업해요.
，照常。
Tā shēng bìng le, dàn réng rán zhào cháng qù xué xiào.
그는 아프지만 여전히 평소처럼 학교에 가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

照zhào~에 따라

常cháng평소와 같다

照는 ~에 따라라는 뜻이고 常은 평소와 같다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져 평소와 같다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

灬昭照

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

昭

昭zhāo照zhào

지금도 같은 소리

照은 火(불)의 아래 변형인 灬에 소리를 나타내는 昭를 더한 글자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng常cháng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 5 빈도와 기간

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.