照料 (zhào liào) — 돌보다, 보살피다

뜻

照料는 누군가 또는 무언가를 세심하고 지속적으로 돌보는 것을 의미하며, 주로 아픈 사람, 노인, 식물에 사용됩니다. 看(kān)보다 더 철저하고 돌보는 느낌이며, 의료에 초점을 맞춘 护理보다 더 포괄적입니다.

동사

돌보다보살피다

照料。
Tā měi tiān dōu yào zhào liào shēng bìng de mǔ qīn.
그녀는 매일 아픈 어머니를 돌봐야 해요.
照料。
Zhè jiā yǎng lǎo yuàn de gōng zuò rén yuán fēi cháng xì xīn zhào liào lǎo rén.
이 요양원 직원들은 노인들을 매우 세심하게 돌봐요.
照料。
Tā huā le hěn duō shí jiān zhào liào huā yuán lǐ de zhí wù.
그는 정원의 식물을 돌보는 데 많은 시간을 보냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

照zhào돌보다

料liào관리하다

“照”는 돌보다는 뜻이고 “料”는 관리한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져 돌보고 관리한다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

灬昭照

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

昭

지금도 같은 소리

照은 火(불)의 아래 변형인 灬에 소리를 나타내는 昭를 더한 글자입니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

米斗料

料는 米(쌀)와 斗(국자)가 합쳐진 글자로, 쌀을 재거나 측정하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.