照本宣科 (zhào běn xuān kē) — 원문을 그대로 따라 하다, 창의성 없이 기계적으로 말하거나 행동하다

Definition

원문을 기계적으로 반복하며 독창적인 생각이 없는 것을 의미하는 성어 — 강의, 보고서, 또는 교과서만 따라 하는 작업에 대해 비판적으로 사용됨. 부정 예문 '做研究不能照本宣科'는 진정한 독립적 사고와의 전형적인 대비를 보여줌.

verb

원문을 그대로 따라 하다창의성 없이 기계적으로 말하거나 행동하다

照本宣科，。
Tā jiǎng kè zǒng shì zhào běn xuān kē, méi yǒu yì diǎn zì jǐ de jiàn jiě.
그는 항상 교과서에서 그대로 읽을 뿐 자신의 견해를 전혀 추가하지 않아요.
照本宣科。
zhào běn xuān kē De huì bào fāng shì ràng tīng zhòng jué de hěn wú liáo.
기계적이고 대본에 얽매인 발표 방식이 청중을 지루하게 만들었어요.
照本宣科，。
Zuò yán jiū bù néng zhào běn xuān kē, bì xū yǒu zì jǐ de sī kǎo.
연구는 대본만 따라 해서는 안 돼요. 스스로 생각해야 해요.