熄火 (xī huǒ) — (불, 램프 등이) 꺼지다; (불을) 끄다; (차량이) 시동이 꺼지다; (비유) 사그…

뜻

문자 그대로 '불을 끄다'로, 불이나 등불이 꺼지거나, 차량이 시동이 꺼지거나, 비유적으로 열정/에너지가 식는 데 사용됩니다. 扑灭(적극적으로 불을 끄는 데 초점)보다 더 생생하고, 停车보다 '시동 꺼짐'에 더 구체적입니다.

동사

(불, 램프 등이) 꺼지다(불을) 끄다(차량이) 시동이 꺼지다(비유) 사그라들다사라지다

헷갈리기 쉬운

。
Chē zài bàn lù shang xī le huǒ.
차가 중간에 시동이 꺼졌어요.
熄火，。
Lú zi lǐ de huǒ xī huǒ le, xū yào zài jiā diǎn chái.
난로의 불이 꺼졌어요; 장작을 더 추가해야 해요.
，熄火。
Jīng guò nà cì shī bài, tā de chuàng yè rè qíng chè dǐ xī huǒ le.
그 실패 이후, 그의 창업 열정이 완전히 식었어요.