熊市 (xióng shì) — 약세장 (가격이 하락하여 매도를 유도하는 시장) | tongtong 중국어 사전

뜻

직역: 'bear market'. 지속적인 가격 하락 기간. 牛市(강세장)의 반대. 영어와 마찬가지로 곰이 하락장을 상징함.

명사

약세장 (가격이 하락하여 매도를 유도하는 시장)

예문

熊市，。
Zuì jìn xióng shì chí xù xià diē, hěn duō tóu zī zhě dōu kuī le qián.
최근 약세장(熊市)이 계속 하락하면서 많은 투자자들이 손해를 봤어요.
熊市，。
Zài xióng shì zhōng, tóu zī zhě yīng gāi jǐn shèn cāo zuò.
약세장(熊市)에서는 투자자들이 신중하게 운영해야 해요.
熊市。
Zhuān jiā yù cè míng nián xióng shì huì zhuǎn wéi niú shì.
전문가들은 약세장(熊市)이 내년에 강세장(牛市)으로 전환될 것으로 예측해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

熊과 市가 합쳐져서 주가가 하락하는 시장을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

熊는 能과 炎으로 구성돼요. 원래는 타오르는 불을 뜻하는 단어였는데, 能이 다른 단어에 쓰이게 되면서 '곰'을 나타내는 글자가 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

兮兮xī북적거림

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī市shì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 市는 북적거림을 뜻하는 兮와 발음 부분인 之가 짝을 이루어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.