熊熊 (xióng xióng) — (불꽃이) 활활 타오르는, 맹렬한, 우르릉거리는 | tongtong 중국어 사전

뜻

불길이 세게 타오르는 것을 묘사하는 부사형. '활활 타오르는' 의미. 거의 항상 火나 烈火와 함께 쓰임.

의존형태소

(불꽃이) 활활 타오르는맹렬한우르릉거리는

예문

熊熊，。
Dà huǒ xióng xióng, zhào liàng le zhěng gè tiān kōng.
큰 불이 활활 타오르며 하늘 전체를 밝혔어요.
熊熊，。
Gōu huǒ xióng xióng, dà jiā wéi zhe huǒ duī chàng gē.
모닥불이 활활 타올랐고, 모두가 그 주위에서 노래를 불렀어요.
熊熊，。
Liè huǒ xióng xióng, xiāo fáng yuán fèn lì pū jiù.
거센 불길이 맹렬히 타올랐고, 소방관들이 필사적으로 불을 껐어요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

叠音diéyīn첩음

한 음절을 두 번 적어 하나의 뜻 단위로 삼은 것. 어느 반쪽도 홀로 쓰이지 않습니다.

반복된 형태인 熊熊는 거센 불꽃을 뜻해요. 여기서 熊 글자는 따로 의미가 없어요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

熊는 能과 炎으로 구성돼요. 원래는 타오르는 불을 뜻하는 단어였는데, 能이 다른 단어에 쓰이게 되면서 '곰'을 나타내는 글자가 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

炎

炎yán熊xióng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

熊는 能과 炎으로 구성돼요. 원래는 타오르는 불을 뜻하는 단어였는데, 能이 다른 단어에 쓰이게 되면서 '곰'을 나타내는 글자가 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.