熠熠生辉 (yì yì shēng huī) — 눈부시게 빛나다; 찬란하게 반짝이다 (직유 또는 비유)

뜻

빛나다는 뜻의 성어. 보석, 별 등이 반짝이는 것을 문자 그대로, 또는 재능·성과 등을 비유적으로 나타냄. 문어체.

성어
눈부시게 빛나다찬란하게 반짝이다 (직유 또는 비유)

예문

  • 熠熠生辉。
    Zuàn shí zài dēng guāng xià yì yì shēng huī.
    다이아몬드가 빛 아래에서 찬란하게 빛났어요.
  • 熠熠生辉。
    Tā de chéng jiù ràng zhěng gè jiā zú yì yì shēng huī.
    그의 업적이 온 가족을 빛나게 했어요.
  • 熠熠生辉，。
    Yè kōng zhōng de xīng xing yì yì shēng huī, měi jí le.
    밤하늘의 별들이 눈부시게 반짝여서 정말 아름다웠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

熠熠빛나는
熠yì빛나다熠yì빛나다
重叠중첩
生辉빛을 내다
生shēng내다辉huī빛
动宾동사 + 목적어

‘熠熠’는 빛나는 느낌을, ‘生辉’는 빛을 내는 걸 의미하니, 눈부신 빛을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
習
習xí熠yì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

熠의 왼쪽 부분은 불을 뜻하는 火이고, 오른쪽 부분은 발음을 나타내는 習이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
習
習xí熠yì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

熠의 왼쪽 부분은 불을 뜻하는 火이고, 오른쪽 부분은 발음을 나타내는 習이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輝의 것이며, 辉는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
光光guāng빛; 밝다
소리 부분声符shēngfú
軍
軍jūn輝huī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 輝는 빛을 의미하는 光와 발음을 나타내는 軍이 결합된 형태예요. 간체자인 辉는 나중에 줄여 쓴 것이며, 원래의 구성 요소는 아니에요.

辉 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.