燥热 (zào rè) — 덥고 건조하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

燥热(zàorè)은 날씨나 신체 감각이 '덥고 건조한' 느낌을 나타내는 동사/형용사 — 炎热(단순히 덥고 찌는 듯함)보다 더 건조함. 주로 기후나 열감(발열)을 묘사함.

동사

덥고 건조하다

燥热，。
Jīn tiān tiān qì zào rè, ràng rén hěn bù shū fu.
오늘 날씨는 덥고 건조해서 사람들을 매우 불편하게 해요.
燥热，。
Zhè ge dì qū xià jì zào rè, dōng jì hán lěng.
이 지역은 여름이 덥고 건조하고 겨울은 추워요.
燥热，。
Tā gǎn dào yí zhèn zào rè, kě néng shì fā shāo le.
그는 덥고 건조한 열기를 느꼈어요; 아마 열이 있는 것 같아요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

燥zào건조함

热rè뜨거움

燥热는 燥('건조함')과 热('뜨거움')이 만나 더운 날씨를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火喿燥

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

喿

喿zào燥zào

지금도 같은 소리

燥는 火(불)과 喿으로 구성되어 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 熱의 것이며, 热는 그 간체자입니다.

埶灬熱

뜻 부분形符xíngfú

灬온전한 글자로는火huǒ불

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì熱rè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 熱는 발음을 내는 埶와 불을 뜻하는 灬(火의 형태)가 결합되어 열을 나타내며, 埶가 발음 역할을 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.