爆炸性 (bào zhà xìng) — 폭발성; 폭발력; (비유) 충격적인 성격; 선정성 | tongtong 중국어 사전

뜻

'폭발성'을 의미하는 명사로, 문자 그대로(물질의 폭발 경향)와 비유적으로(충격적인 뉴스나 매우 빠른 성장을 설명) 모두 사용됩니다. 종종 新闻이나 增长과 같은 명사 앞에 속성적으로 나타납니다.

명사

폭발성폭발력(비유) 충격적인 성격선정성

예문

爆炸性，。
Zhè zhǒng qì tǐ de bào zhà xìng fēi cháng qiáng, xū yào xiǎo xīn chǔ cún.
이 가스는 폭발성이 매우 강해서 조심히 보관해야 해요.
爆炸性。
Zhè tiáo bào zhà xìng xīn wén zhèn jīng le quán shì jiè.
이 폭발적인 뉴스는 전 세계를 충격에 빠뜨렸어요.
，爆炸性。
Jìn nián lái, gāi háng yè jīng lì le bào zhà xìng zēng zhǎng.
최근 몇 년 동안, 그 산업은 폭발적인 성장을 경험했어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

爆炸폭발

爆bào폭발하다炸zhà폭발하다

联合병렬

“爆炸”(폭발)와 “性”(성질)이 합쳐져 폭발성이 있거나 충격적인 특성을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火暴爆

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

暴

暴bào爆bào

지금도 같은 소리

爆는 火(불)과 暴를 합쳐서 만들어졌으며, 暴는 발음뿐만 아니라 원래 ‘격렬함’이라는 뜻도 가져요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.