爬 (pá) — 기어가다 (손과 무릎으로); 오르다 (표면을); 일어나다 (누운 자세에서)

뜻

다양한 동작 동사로, 손과 무릎으로 기어가기, 산이나 나무 같은 표면 오르기, 또는 누운 자세에서 일어나기에 사용됩니다. 산을 오를 때는 登이 더 격식 있고 문어체이며, 침대에서 일어날 때는 起床을 사용하세요.

동사
기어가다 (손과 무릎으로)오르다 (표면을)일어나다 (누운 자세에서)

예문

  • 爬。
    Xiǎo hái zài dì shàng pá.
    아이가 바닥에서 기어가고 있어요.
  • 。
    Tā xǐ huan pá shān.
    그는 산 오르는 것을 좋아해요.
  • 爬。
    Tā cóng chuáng shàng pá qǐ lái.
    그는 침대에서 일어났어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
爪爪zhuǎ
소리 부분声符shēngfú
巴
巴bā爬pá
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

爬는 의미를 나타내는 爪와 발음을 제공하는 巴를 짝지은 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3야외 레크리에이션중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.