爹娘 (diē niáng) — 아버지와 어머니; 부모 | tongtong 중국어 사전

뜻

爹娘 (diē niáng)은 '아버지와 어머니'를 뜻하는 문어체적이고 약간 고풍스러운 단어로, 일상적인 父母보다 더 감성적이고 전통적입니다. 공식적인 글, 고정 표현, 또는 가족 유대를 강조할 때 자주 사용됩니다 (예: 孝顺爹娘).

명사

아버지와 어머니부모

예문

爹娘。
Tā de diē niáng duì tā fēi cháng hǎo.
그의 부모님은 그를 아주 잘 대해 주세요.
爹娘。
Xiào shùn diē niáng shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.
부모님에 대한 효도는 중화 민족의 전통 미덕이에요.
，爹娘。
Měi nián chūn jié, tā dōu huì huí jiā kàn wàng diē niáng.
매년 춘절이면 그녀는 집에 가서 부모님을 뵈러 가요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

爹diē아버지

娘niáng어머니

爹는 아버지를 뜻하고 娘는 어머니를 의미하는데, 부모를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

父多爹

뜻 부분形符xíngfú

父父fù아버지

소리 부분声符shēngfú

多

多duō爹diē

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

爹는 위에 ‘아버지’를 뜻하는 父가 있고 아래에 발음을 나타내는 多가 있어서 그 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女良娘

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng娘niáng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

娘는 女(여자)와 소리인 良이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.