爽朗 (shuǎng lǎng) — (날씨, 공기) 맑고 상쾌하다; 청명하고 신선하다; (성격, 웃음) 진심 어리고 솔직… | tongtong 중국어 사전

뜻

맑고 상쾌한 날씨(시원하고 맑고 청량한) 또는 활달하고 솔직한 성격과 웃음을 묘사. 开朗보다 더 강하고 생생하며, 청량감이나 개방감을 준다.

형용사

(날씨, 공기) 맑고 상쾌하다청명하고 신선하다(성격, 웃음) 진심 어리고 솔직하다개방적이고 쾌활하다

예문

爽朗，。
Jīn tiān de tiān qì zhēn shuǎng lǎng, shì hé chū qù zǒu zǒu.
오늘 날씨가 정말 맑고 상쾌해요 — 산책 나가기에 딱이에요.
爽朗，。
Tā xìng gé shuǎng lǎng, dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān.
그는 활달한 성격이라서 모두가 그와 이야기하는 걸 좋아해요.
爽朗，。
Tā fā chū shuǎng lǎng de xiào shēng, ràng rén tīng le hěn kāi xīn.
그녀는 사람들을 기쁘게 만드는 활달한 웃음을 터뜨렸어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

爽shuǎng상쾌함

‘爽’은 상쾌하다는 뜻이고 ‘朗’은 맑거나 밝다는 뜻이에요. 그래서 시원한 공기나 개방적인 성격을 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大㸚爽

大大dà
㸚㸚㸚

爽은 大와 㸚를 합쳐서 ‘밝다’는 의미를 표현한 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng朗lǎng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

‘朗’은 달을 뜻하는 ‘月’과 발음을 나타내는 ‘良’이 짝을 이룬 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.