片面 (piàn miàn) — 한쪽의 (견해, 정보); 일방적인 (결정, 행동)

뜻

'한쪽의'라는 뜻으로, 다른 쪽을 무시한 견해, 정보, 결정을 비판할 때 써요. 单方面(행동 자체) 및 单边(기술/금융 맥락)과 함께 쓰여요.

형용사
한쪽의 (견해, 정보)일방적인 (결정, 행동)

예문

  • 片面。
    Nǐ bù néng zhī gēn jù piàn miàn de xìn xī zuò jué dìng.
    한쪽 정보만으로 결정을 내릴 수 없어요.
  • 片面。
    Gōng sī dān fāng miàn zuò chū le yí gè piàn miàn de jué cè.
    회사가 일방적으로 한쪽에 치우친 결정을 내렸어요.
  • ,片面。
    Zhè piān bào dào zhī cǎi fǎng le yì fāng, tài piàn miàn le.
    이 보도는 한쪽만 인터뷰했어요. 너무 한쪽으로 치우쳤어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

片piàn일부분의 조각

片은 ‘일부분의 조각’을 뜻하고 面은 ‘면’을 뜻해, 편향된/한쪽 면만 있는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

片 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.