牛气 (niú qì) — (구어, 사람에 대해) 거만한, 오만한, 건방진; (경제, 시장에 대해) 강세의, 상승세의
Definition
구어체 형용사로, 사람에게는 '거만한/오만한', 시장에는 '강세의'를 의미. 시장의 비유적 의미는 牛(황소)를 활용한 것으로, 牛市(강세장)가 牛气함.
adjective
(구어, 사람에 대해) 거만한오만한건방진(경제, 시장에 대해) 강세의상승세의
Examples
- 牛气，。Tā zhè ge rén hěn niú qì, shuí de huà dōu bù tīng.그는 매우 거만해서 아무 말도 듣지 않아요.
- 牛气，。Zuì jìn gǔ shì hěn niú qì, zhǐ shù yì zhí zài zhǎng.최근 증시가 강세여서 지수가 계속 오르고 있어요.
- 牛气，。Bié nà me niú qì, qiān xū yì diǎn.그렇게 오만하지 말고 좀 겸손해져요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.