牛皮 (niú pí) — 소가죽, 가죽; (구어) 자랑, 허풍

뜻

두 가지 무관한 뜻: 문자 그대로 '소가죽/가죽'(牛皮包 등), 그리고 구어적 의미로 吹牛皮(허풍치다).

명사
소가죽가죽(구어) 자랑허풍
양사 · 张

예문

  • 牛皮。
    Zhè ge niú pí bāo zhì liàng hěn hǎo.
    이 가죽 가방은 품질이 좋아요.
  • ，。
    Tā zǒng ài chuī niú pí, bié xìn tā de huà.
    그는 항상 허풍을 치는 걸 좋아해요 — 그를 믿지 마세요.
  • 牛皮。
    Tā mǎi le yì shuāng niú pí xié.
    그녀는 가죽 신발 한 켤레를 샀어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

牛niú소/젖소
皮pí가죽

牛는 ‘소’를 뜻하고 皮는 ‘가죽’을 뜻해서 ‘소가죽’을 의미하며, 허풍을 떠는 데에도 쓰여요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

牛는 소의 머리를 그린 글자로, 두 개의 뿔과 두 개의 귀 모양이 특징이에요.

牛 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皮는 손으로 동물 가죽의 털을 뜯어내는 모습을 나타내며, 위쪽 왼편에 가죽 모양이 그려져 있어요.

皮 열기 →
수록된 곳
재료 및 물질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.