牛皮纸 (niú pí zhǐ) — 크라프트지 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

크라프트지

양사 · 张

예문

牛皮纸。
Wǒ yòng niú pí zhǐ bāo hǎo le lǐ wù.
선물을 크라프트지로 포장했어요.
牛皮纸。
Shè jì shī cháng zài niú pí zhǐ shàng huà cǎo tú.
디자이너들은 자주 크라프트지에 스케치를 해요.
牛皮纸。
Zhè ge niú pí zhǐ xìn fēng hěn jiē shi.
이 크라프트지 봉투는 매우 튼튼해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

牛皮소가죽

牛niú소皮pí가죽

偏正수식 + 중심

‘牛皮’는 소가죽을 뜻하고 ‘纸’는 종이를 의미해, 가죽과 비슷하게 질긴 종이를 가리키죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

牛는 소의 머리를 그린 글자로, 두 개의 뿔과 두 개의 귀 모양이 특징이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

皮는 손으로 동물 가죽의 털을 뜯어내는 모습을 나타내며, 위쪽 왼편에 가죽 모양이 그려져 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 紙의 것이며, 纸는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì비단

소리 부분声符shēngfú

氏

氏shì紙zhǐ

지금도 같은 소리

纸의 전통적인 형태인 紙는 糸(비단)과 氏라는 발음 요소가 결합된 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.