牛郎 (Niú láng) — (전설 인물) '견우직녀' 설화의 견우; (문자 그대로) 소치기, 목동

Definition

고유명사: 견우직녀 설화의 '견우(牛郎)'로, 칠석(七夕)의 중심인물. 문자적 의미인 '소치기'는 현대에 거의 쓰이지 않음.

noun

(전설 인물) '견우직녀' 설화의 견우(문자 그대로) 소치기목동

Measure word · 个

，牛郎。
Měi nián qī xī, Niú láng hé zhī nǚ huì zài què qiáo xiāng huì.
매년 Qixi(중국의 발렌타인데이)에 견우와 직녀가 오작교에서 만나요.
牛郎。
Zhè ge gù shi jiǎng de shì Niú láng hé zhī nǚ de ài qíng.
이 이야기는 견우와 직녀의 사랑에 관한 이야기예요.
，牛郎。
Zài gǔ dài, Niú láng měi tiān dōu yào qù shān shàng fàng niú.
옛날에 견우는 매일 산에 가서 소를 방목해야 했어요.

Appears in