牧羊 (mù yáng) — 양을 치다, 양을 몰다

뜻

양을 치거나 돌보다는 뜻의 동목 구조 합성어입니다. 다른 离合词(이합사)처럼 상 표지와 분리될 수 있습니다: 牧过羊, 牧着羊.

동사
양을 치다양을 몰다

예문

  • 牧羊。
    Tā měi tiān zǎo shàng mù yáng.
    그는 매일 아침 양을 쳐요.
  • 。
    Tā qù nián mù guò sān cì yáng.
    그는 작년에 양을 세 번 쳤어요.
  • 牧羊。
    mù yáng Shì tā de gōng zuò.
    양 치는 게 그의 일이에요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

牧mù돌보다
羊yáng양

牧는 돌보다는 뜻이고 羊은 양을 뜻하니까 양을 돌본다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

牧는 ‘소’를 뜻하는 牛 옆에 ‘채찍’을 뜻하는 攴를 놓아서 가축을 치는 모습을 표현한 글자예요.

牧 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

羊의 모양은 양의 머리를 그린 것에서 유래했어요.

羊 열기 →
수록된 곳
농업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.