物业 (wù yè) — 재산 관리(서비스, 회사, 요금); 재산, 부동산(자산으로서) | tongtong 중국어 사전

뜻

物业는 物业管理(재산 관리)의 줄임말로, 주택 단지를 관리하는 서비스/회사 또는 그들에게 내는 요금을 뜻함. 房地产(산업/자산으로서의 부동산)과 구별; 资产은 더 넓은 회계 용어.

명사

재산 관리(서비스, 회사, 요금)재산부동산(자산으로서)

양사 · 个

예문

物业。
Wǒ men xiǎo qū de wù yè fèi měi gè yuè wǔ bǎi kuài.
우리 동네의 재산 관리비는 한 달에 500위안이에요.
物业。
wù yè Gōng sī pài rén lái xiū diàn tī le.
재산 관리 회사에서 엘리베이터 수리를 위해 사람을 보냈어요.
物业。
Zhè tào fáng zi de wù yè shǔ yú kāi fā shāng.
이 아파트의 재산은 시행사 소유예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

物wù부동산

业yè사업

物(부동산)과 业(사업)이 합쳐져서 부동산 관련 사업을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

丵丵zhuó끌도리
大大dà사람; 크다

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 비즈니스 및 상업 집과 주거

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.