物竞天择 (wù jìng tiān zé) — 자연 선택; 적자생존 (생물학적 원리); 가장 강하거나 적응력이 뛰어난 자만 살아남는 경쟁 (확장된 비유적 용법)

자연 선택/적자생존을 뜻하는 성어. 원래 엄복(严复)의 다윈 번역에서 나온 생물학 원리. 시장, 시험 등 경쟁 영역에서 적자만 살아남는다는 비유로 자주 확장 사용됨.

idiom
자연 선택적자생존 (생물학적 원리)가장 강하거나 적응력이 뛰어난 자만 살아남는 경쟁 (확장된 비유적 용법)

예문

  • 物竞天择
    Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, wù jìng tiān zé de fǎ zé wú chù bú zài.
    치열한 시장 경쟁에서 적자생존의 법칙이 곳곳에 존재해요.
  • 物竞天择
    wù jìng tiān zé Shì zì rán jiè jī běn de guī lǜ zhī yī.
    자연 선택은 자연계의 기본 법칙 중 하나예요.
  • 物竞天择
    Zhè chǎng kǎo shì jiù xiàng wù jìng tiān zé de suō yǐng, zhǐ yǒu zuì nǔ lì de rén cái néng tōng guò.
    이 시험은 적자생존의 축소판 같아요. 가장 열심히 한 사람만 통과할 수 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.