物资 (wù zī) — 물자 및 보급품, 자재 | tongtong 중국어 사전

뜻

物资는 조직, 군대, 재난 구호 등에 사용되는 물리적 공급품과 물적 자원을 강조하며, 일상 용품을 뜻하는 物品이나 상업 상품을 뜻하는 货보다 포괄적이고 제도적인 의미입니다.

명사

물자 및 보급품자재

양사 · 批

예문

物资。
Zhèng fǔ xiàng zāi qū yùn sòng le dà liàng de shēng huó wù zī.
정부는 재해 지역에 대량의 생필품을 보냈어요.
物资。
Jūn duì xū yào chōng zú de wù zī lái wéi chí zuò zhàn néng lì.
군대는 전투 능력을 유지하기 위해 충분한 보급품이 필요해요.
物资。
Cāng kù lǐ duī mǎn le gè zhǒng wù zī.
창고에는 각종 물자가 가득 쌓여 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

物wù재화

资zī자원

物은 재화나 물건을, 资는 자원을 의미하므로, 이 단어는 보급품이나 물적 자원을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

牛勿物

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù物wù

지금도 같은 소리

物는 牛가 의미를, 勿가 소리를 담당하는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 資의 것이며, 资는 그 간체자입니다.

次貝資

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개로 만든 돈

소리 부분声符shēngfú

次

次cì資zī

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 資는 次를 貝(조개로 만든 돈) 위에 놓아 재산이나 자원을 의미하고, 次가 발음을 나타내요. 간체자인 资는 축약형이므로 구성 요소를 역사적 요소로 보면 안 돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 비즈니스 및 상업

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.